根据有关规定，个人借款不得超过三个月，财务处已于3月份、5月份、6月份三次催还，现仍有部分人员长期借款未核销，请务必于9月22日之前到财务处核销，现将借款分类并附明细如下。

凡对公转帐的单位借款无法按时清还的，须于9月22日前向财务处递交理由充分的情况说明，由主要负责人签字并加盖公章。

凡转个人银行卡的个人借款无法按时清还的，财务处将在10月份工资中扣还。

                                                             财务处

                                                          2017年9月14日